This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 30 '13 pol>eng haczyk do zawiesia bracket hook pro closed no
4 Jan 30 '13 pol>eng Jaskółka/waga/stanie równoważne scale pro closed ok
4 Jan 29 '13 eng>pol ...wire bent to an oblong loop ... podłużna pętla z drutu pro closed ok
4 Jan 29 '13 pol>eng ofertówki, firmówki calendar business card / business card calendar pro closed ok
- Jan 29 '13 pol>eng prawda procesowa judicial truth pro closed no
- Jan 29 '13 pol>eng Opis ochronny Protective specification pro open no
4 Jan 29 '13 eng>pol and not by the conditions of allotment thereof made payable at fixed times za które płatność nie jest realizowana w terminach ustalonych w zasadach przydziału akcji pro closed ok
- Jan 29 '13 pol>eng umartwić kable disconnect pro open no
4 Jan 28 '13 eng>pol quotation search wyszukiwanie ofert pro closed no
4 Jan 28 '13 pol>eng drzwi przymykowe hinged door / swing door pro closed no
- Jan 26 '13 eng>pol vessel/agent statek/agent pro closed no
- Jan 25 '13 pol>eng poprzez wieniec geared rim pro closed no
- Jan 25 '13 eng>pol passive vent kanał wentylacyjny pro closed no
4 Jan 25 '13 eng>pol to vent directly into the outside air wyprowadzić bezpośrednio na zewnątrz pro closed no
- Jan 23 '13 eng>pol registration ticket niestawienie się w dowodzie rejestracyjnym pro closed no
- Jan 24 '13 pol>eng podopieczni instytucji opiekuńczych children in care pro closed no
4 Jan 24 '13 eng>pol Bolivar cannot carry double. Bolivar dwóch nie uniesie. pro closed ok
4 Jan 24 '13 eng>pol Exhaust vacuum podciśnienie pro closed ok
- Jan 15 '13 eng>pol reconstituted fruits owoce ponownie nawodnione pro closed no
4 Jan 14 '13 eng>pol International Regulatory Affairs International Regulatory Affairs/RCC-EU pro closed no
- Jan 12 '13 pol>eng środek piszący writing implement pro closed ok
4 Jan 13 '13 eng>pol bank RM bank pro closed no
- Jan 10 '13 pol>eng klienci zagrożeni odejściem customers at risk pro closed ok
4 Jan 9 '13 eng>pol edge trip zadziałanie krawędzi ochronnej pro closed ok
- Jan 9 '13 pol>eng odciąganie pary steam extraction pro open no
- Jan 9 '13 eng>pol terminated wstrzymać pro open no
4 Jan 7 '13 eng>pol tabular data sets tabelaryczne zestawy danych pro closed no
- Jan 6 '13 pol>eng postanowienia porządkowe special conditions pro just_closed no
- Jan 7 '13 pol>eng czerpać determinacje postępowania determine behaviour pro closed no
4 Jan 7 '13 eng>pol dyadic states of consciousness diadyczne stany świadomości pro closed no
- Dec 30 '12 eng>pol continuity of an exhibit łańcuch dowodowy pro closed ok
4 Jan 6 '13 pol>eng przybliżać bring closer pro closed no
- Jan 5 '13 pol>eng bardziej stabilni w kierowaniu się may be more consistent pro closed no
- Jan 3 '13 pol>eng odwinąć mizdrą na zewnatrz turn flesh side out pro open no
4 Dec 13 '12 eng>pol slide house obudowa prowadnicy pro closed no
- Oct 23 '12 eng>pol disclosure: expert's evidence and unused material ujawnienie informacji: dowody z opinii biegłych i materiały niewykorzystane pro closed ok
4 Oct 13 '10 eng>pol major incident item no. nr dowodu w sprawie o poważne przestępstwo pro closed ok
- Jan 22 '03 eng>pol purge przewietrzanie pro closed no
4 Aug 9 '12 eng>pol the freehold land shown edged with red on the plan którego granica zaznaczona została na planie kolorem czerwonym pro closed no
- Aug 9 '12 pol>eng przymus sądowy out-of-court settlement pro closed ok
4 Nov 30 '10 eng>pol VFD ramp wybieg / rampa pro closed no
- May 8 '04 eng>pol thread locker klej do gwintów pro closed no
- Jan 2 '05 eng>pol mileage allowance kilometrówka (ryczałt kilometrowy) pro closed ok
- Aug 29 '06 eng>pol Essential Health and Safety Requirements zasadnicze wymagania w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pro closed ok
4 Apr 29 '12 eng>pol (...) and is not to be constricted as is implying any limitation whatsoever (...) i nie powinna być interpretowana jako narzucająca jakiekolwiek ograniczenia pro closed ok
4 Apr 30 '12 eng>pol extendable side lamps wysuwane światła boczne pro closed no
4 Apr 30 '12 pol>eng jednostki zewnętrzne externally pro closed no
- Apr 30 '12 eng>pol is owned jest kształtowany pro closed ok
- May 1 '12 eng>pol acoustic realisation vs auditory realisation realizacja akustyczna pro closed no
- May 1 '12 eng>pol vowel duration długość samogłoski pro closed no
Asked | Open questions | Answered